ടെക്‍നോപാര്‍ക്കിലെ കല്യാണസൗഗന്ധികം

ജൂണ്‍ 16, 2010: ടെക്‍നോപാര്‍ക്കിലെ ജീവനക്കാരുടെ സാംസ്കാരിക സംഘടനയായ 'നടന'യുടെ ആഭിമുഖ്യത്തില്‍ പാര്‍ക്ക് സെന്റര്‍ ആഡിറ്റോറിയത്തില്‍ കോട്ടയlത്തു തമ്പുരാന്റെ 'കല്യാണസൗഗന്ധികം' കഥകളി അവതരിക്കപ്പെട്ടു. ടെക്‍നോപാര്‍ക്കില്‍ പ്രവര്‍ത്തിച്ചു വരുന്ന IBS എന്ന സ്ഥാപനത്തിലെ ജീവനക്കാരനായ സേതുനാഥാണ്‌ ഭീമനായി വേഷമിട്ടത്. മാര്‍ഗി സുകുമാരന്‍ പാഞ്ചാലിയെയും കലാമണ്ഡലം രതീശന്‍ ഹനുമാനെയും അവതരിപ്പിച്ചു. കലാനിലയം രാജീവനും അര്‍ജ്ജുനും ചേര്‍ന്ന് പദങ്ങള്‍ ആലപിക്കുകയും മാര്‍ഗി വേണുഗോപാല്‍, മാര്‍ഗി രത്നാകരന്‍ തുടങ്ങിയവര്‍ മേളത്തിന്‌ കൂടുകയും ചെയ്തു. മാര്‍ഗിയുടെ കോപ്പുകളുപയോഗിച്ച് മാര്‍ഗി ഗോപനും സംഘവും അണിയറയില്‍ പ്രവര്‍ത്തിച്ചപ്പോള്‍ ആര്‍.എല്‍.വി. സോമദാസായിരുന്നു ചുട്ടിയില്‍ പ്രവര്‍ത്തിച്ചത്. ആട്ടക്കഥയുടെ ഉത്തരഭാഗത്തിലെ ഭീമന്റെ ആദ്യ പതിഞ്ഞ പദം ഒഴിവാക്കി പാഞ്ചാലിയുടെ "എന്‍ കണവ! കണ്ടാലും..." എന്ന പദത്തോടെയാണ്‌ ഇവിടെ കളി ആരംഭിച്ചത്. കാറ്റില്‍ പറന്നെത്തുന്ന സൗഗന്ധിക പുഷ്പത്തിന്റെ മനോഹാരിത കാന്തനെ കാണിച്ചു കൊടുത്തതിനു ശേഷം, അത്തരം പൂക്കള്‍ തനിക്കായി കൊണ്ടുവരുവാന്‍ അഭ്യര്‍ത്ഥിക്കുകയാണ്‌ പാഞ്ചാലി ഈ പദത്തില്‍.

Images

പാഞ്ചാലി നല്‍കിയ സൗഗന്ധികത്തിന്റെ ഗന്ധം ഇടക്കിടെ ആസ്വദിച്ചും, പൂവിലേക്ക് പാറിയെത്തിയ വണ്ടുകളെ അകറ്റിയും മറ്റും ഭീമന്റെ കൈയ്യിലുള്ള പുഷ്പത്തിന്റെ സാന്നിധ്യം അറിയിച്ചു കൊണ്ടായിരുന്നു പാഞ്ചാലിയുടെ പദഭാഗത്ത് സേതുനാഥ് പ്രവര്‍ത്തിച്ചത്. പദത്തിനും താളത്തിനുമൊപ്പിച്ച് മുദ്രകള്‍ കൃത്യമായി പ്രയോഗിക്കുന്നതില്‍ പിന്നിലായത് മാര്‍ഗി സുകുമാരന്റെ പാഞ്ചാലിയുടെ ആകര്‍ഷണീയത കുറച്ചു. വനത്തില്‍ ക്ലേശിക്കുന്ന നമ്മുടെ വിഷമാവസ്ഥ കണ്ട് ഒരു സാന്ത്വനമായി അച്ഛനായ കാറ്റ് കൊണ്ടുവന്നതാണ്‌ ഈ പുഷ്പമെന്ന് പറഞ്ഞു കൊണ്ടാണ്‌ പദത്തിനു ശേഷമുള്ള ആട്ടം ആരംഭിച്ചത്. ആഹാരത്തിനും വെള്ളത്തിനും ഉപായമെന്ത് എന്ന് സംശയിക്കുന്ന പാഞ്ചാലിയോട്, കുട്ടിക്കാലത്ത് നാഗരസം സേവിച്ചതിനാല്‍ വിശപ്പും ദാഹവും തനിക്കുണ്ടാവില്ല എന്നത് ഭീമന്‍ അറിയിക്കുന്നു. കൂട്ടത്തില്‍ 'നിന്റെ കടാക്ഷമുണ്ടെങ്കില്‍ പിന്നെയെന്ത് വിശപ്പും ദാഹവും?' എന്നു കൂടി ഭീമന്‍ ചോദിക്കുന്നുണ്ട്. പക്ഷെ, ആദ്യം വിശപ്പും ദാഹവും ഉണ്ടാവാതിരിക്കുവാന്‍ ഒരു കാരണം പറഞ്ഞതിനു ശേഷം, ഭാര്യയുടെ കടാക്ഷം മതി എന്ന ഭീമന്റെ ഭംഗിവാക്കിന്‌ അതു മാത്രം പറയുമ്പോഴുള്ള ഭംഗിയുണ്ടോ എന്നു സംശയമുണ്ട്. പാഞ്ചാലിയുടെ ആഗ്രഹം സാധിക്കുവാന്‍ ഉത്സുകനായ ഭീമന്‍, പാഞ്ചാലിയുടെ കടാക്ഷം കാരണമായി വിശപ്പും ദാഹവും ഉണ്ടാവില്ല എന്നു മാത്രം പറയുന്നതാണ്‌ ഇവിടെ കൂടുതല്‍ യോജിക്കുക. (പിന്നീട് ഹനുമാന്‍ 'നിനക്കു വിശപ്പും ദാഹവുമൊന്നുമില്ലേ?' എന്നു ചോദിച്ചാല്‍ ഭീമന്‌ നാഗരസത്തിന്റെ കഥ ആടുകയുമാവാം.)

കാറ്റിന്റെ ദിശനോക്കി സഞ്ചരിക്കുന്ന ഭീമന്‍ ആദ്യം ഗന്ധമാദന പര്‍വ്വതവും പിന്നീട് പെരുമ്പാമ്പ് പിടികൂടുന്ന ആനയേയും കാണുന്നു. കൂട്ടം തെറ്റിപ്പോയ ഒരു ആനയെയാണ്‌ സേതുനാഥിന്റെ ഭീമന്‍ ഇവിടെ കാണുകയുണ്ടായത്. ഗന്ധമാദനത്തിലെ കാഴ്ചകളും തുടര്‍ന്നുള്ള 'അജഗരകബളിത'വും മറ്റും ഭംഗിയായി അവതരിപ്പിക്കുവാന്‍ സേതുനാഥ് ശ്രമിച്ചു. ആയാസമില്ലാതെയാണ്‌ ഭീമന്റെ വരവെങ്കിലും, കെട്ടിശീലമില്ലാത്തതിനാലാവാം സേതുനാഥിന്റെ മുഖത്ത് പലപ്പോഴും ആയാസമുള്ളതായി തോന്നി. വീരരസത്തേക്കാള്‍ ഒരല്‍പം ദുഃഖം കലര്‍ന്ന വീരമായിരുന്നു ഭീമന്റെ മുഖത്ത് സ്ഥായിയായി കണ്ടത്. (വനവാസക്കാലമായതിനാല്‍ അത് സാധുവാണെന്നും പറയാം.) സഞ്ചാരീഭാവങ്ങളിലും കുറച്ചു കൂടി മികവ് കൈവരിക്കുവാന്‍ സേതുവിന്‌ സാധിക്കുമെന്നു തന്നെ കരുതുന്നു. കൂട്ടത്തില്‍ മുദ്രകള്‍ താളത്തിനൊപ്പിച്ച് കാട്ടുന്നതിലും, കലാശങ്ങള്‍ ഭംഗിയായി ഇണക്കുന്നതിലുമൊക്കെ സേതുവിന്‌ അരങ്ങു പരിചയവും നേടുവാനുമുണ്ട്.

KalyanaSaugandhikam

Park Centre, Technopark, Kariyavattom

Written by

• Kottayathu Thamburan

Actors

• Sethunath U. as Bhiman
• Margi Sukumaran as Panchali
• Kalamandalam Ratheesan as Hanuman

Singers

• Kalanilayam Rajeevan
• Arjun

Accompaniments

• Margi Venugopal in Chenda
• Margi Rathnakaran in Maddalam

Chutty

• RLV Somadas

Kaliyogam

• Margi, Thiruvananthapuram

Organized by

• Natana, Technopark

June 16, 2011

ഹനുമാനായെത്തിയ കലാമണ്ഡലം രതീശന്‍ അല്‍പം വേഗത്തിലാണ്‌ പദഭാഗങ്ങളൊക്കെ ആടി തീര്‍ത്തതെങ്കിലും കഴിഞ്ഞ വാരം കിഴക്കേക്കോട്ടയില്‍ അവതരിപ്പിച്ച 'കല്യാണസൗഗന്ധിക'ത്തിലെ തന്നെ ഹനുമാനെ അപേക്ഷിച്ച് കുറച്ചു കൂടി നര്‍മ്മം കലര്‍ത്തുവാന്‍ ശ്രമിച്ചു കണ്ടു. എന്നല്‍ ആ ശ്രമങ്ങളൊന്നും അനുചിതമാവുകയോ, പരിധികള്‍ വിടുകയോ ചെയ്തതുമില്ല. 'രാവണാന്തകനായീടും...' എന്ന ഭാഗത്ത് സ്റ്റൂളെടുത്തുള്ള നില്‍പും മറ്റും സദസ്സറിഞ്ഞു ചെയ്തതാവണം. ബഹൃത്‍രൂപം കാണണമെന്ന ആഗ്രഹം കേട്ട്, 'എന്റെ കുഞ്ഞനുജനല്ലേ...' എന്നു ഹനുമാന്‍ ആലോചിക്കുമ്പോള്‍, അഭിമാനത്തോടു കൂടി സന്തോഷിക്കുന്ന സേതുനാഥിന്റെ ഭീമന്‍ വളരെ അനുയോജ്യമായി. ഒടുവില്‍ ഗദ തേടി തിരികെയെത്തുമ്പോള്‍, 'ഇതു നിന്റെ ഗദ തന്നെയോ? തെളിവെന്ത്? പേര്‌ കൊത്തിയിട്ടുണ്ടോ?' എന്നൊക്കെയുള്ള ഹനുമാന്റെ ചോദ്യങ്ങളും ഭീമന്റെ പരുങ്ങലും ഇരുവരും ചേര്‍ന്ന് രസകരമായി അവതരിപ്പിച്ചു. ഒരുപക്ഷെ, സദസ്യര്‍ ഏറെ ആസ്വദിച്ചതും ഭീമനും ഹനുമാനും രംഗത്തുവരുന്ന അവസാനഭാഗം തന്നെയാവണം. ഒടുവില്‍ കുരുക്ഷേത്രയുദ്ധ സമയത്ത് അര്‍ജ്ജുനന്റെ കൊടിയിലിരുന്ന് ഉഗ്രമായ ശബ്ദം പുറപ്പെടുവിച്ച് ശത്രുക്കളെ ഭയചകിതരാക്കാം എന്നു വാക്കും നല്‍കി, സൗഗന്ധിക പുഷ്പം ലഭിക്കുന്ന കുബേരന്റെ ഉദ്യാനത്തിലേക്കുള്ള വഴിയും പറഞ്ഞു കൊടുത്ത് ഹനുമാന്‍ ഭീമനെ യാത്രയാക്കുന്നു.

കലാനിലയം രാജീവന്റെയും അര്‍ജ്ജുന്റെയും അന്നേ ദിവസത്തെ ആലാപനത്തിന്‌ ഏറെ മികവ് തോന്നിച്ചില്ല. മധ്യമാവതിയിലുള്ള 'ആരിഹ വരുന്നതിവനൊ'ക്കെ ഇതിലുമെത്രയോ ഭംഗിയായി ആലപിക്കുവാന്‍ കലാനിലയം രാജീവന്‌ സാധിക്കും എന്നതില്‍ ഒരു സംശയവുമില്ല. തുടക്കക്കാരനായ അര്‍ജ്ജുന്‍ തന്റെ കഴിവിനൊത്ത് രാജീവനെ പിന്തുണച്ചു. മാര്‍ഗി വേണുഗോപാല്‍, മാര്‍ഗി രത്നാകരന്‍ എന്നിവരുടെ മേളം കലാശങ്ങള്‍ക്കും മറ്റും കൂടിയെങ്കിലും കൈക്കും കണ്ണിനും കൂടുന്നതില്‍ പിന്നിലായിരുന്നു. അത്ര അരങ്ങുപരിചയമില്ലാത്ത സേതുനാഥിന്റെ ഭീമന്‌ കൊട്ടുമ്പോള്‍ വരുന്ന ചേര്‍ച്ചക്കുറവുകള്‍ മനസിലാക്കാം; എന്നാല്‍ മാര്‍ഗി സുകുമാരനും കലാമണ്ഡലം രതീശനും കൊട്ടിയപ്പോഴും ഇരുവരുടേയും മേളത്തിന്‌ ഏറെ മികവ് കൈവരിക്കുവാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല.

ഉപകഥകള്‍

ഭീമന്റെ നാഗരസപാനം

• ഒരിക്കല്‍ കുട്ടിക്കാലത്ത്, കൗരവര്‍ ഭീമനെ വിഷം കൊടുത്തു മയക്കി ഗംഗയില്‍ ഒരു കയത്തിലേക്ക് എറിഞ്ഞു. അവിടെ നാഗങ്ങള്‍ ഭീമനെ കടിക്കുകയും, നാഗങ്ങളുടെ വിഷം കാരണമായി കൗരവര്‍ നല്‍കിയ വിഷത്തിന്റെ പ്രഭാവം നീങ്ങുകയും ചെയ്തു. പിന്നീട് നാഗങ്ങള്‍ ഭീമനെ നാഗരാജാവായ വാസുകിയുടെ സമീപമെത്തിച്ചു. ആയിരം ആനകളുടെ ശക്തി ലഭിക്കുന്ന നാഗരസം പകര്‍ന്നു വെച്ചിരിക്കുന്ന കുടങ്ങള്‍ വാസുകി ഭീമന്‌ കാണിച്ചു കൊടുത്തു. വാസുകിയുടെ അനുമതിയോടെ എട്ടു കുടം നാഗരസം ഭീമന്‍ ഒറ്റയിരുപ്പിന്‌ കഴിച്ചു തീര്‍ത്തു. അതോടെ ഭീമന്‍ അതിശക്തനായി തീര്‍ന്നു. നാഗരസപാനത്തോടെ വിശപ്പും ദാഹവും കാരണമായി ഒരിക്കലും ക്ഷീണം തോന്നുകയില്ല എന്ന സിദ്ധിയും ഭീമന്‌ കൈവന്നു.

കിഴക്കേക്കോട്ടയില്‍ മുന്‍പ് നടന്ന 'കല്യാണസൗഗന്ധികം' അവതരണത്തെ അപേക്ഷിച്ച് മാര്‍ഗിയിലെ അണിയറക്കാരുടെ ഉടുത്തുകെട്ടും മറ്റും ഒരല്‍പം മെച്ചപ്പെട്ടുവെങ്കിലും ചുട്ടി ഇവിടെയും പാളി. ഭീമന്റെ ചുട്ടിയുടെ കീഴറ്റം മുകളിലേക്ക് കേറിപ്പോയത് അഭംഗിയായി തോന്നി. ഹനുമാന്റെ ചുട്ടിയാവട്ടെ, കളിച്ചു തുടങ്ങി അല്‍പം കഴിഞ്ഞപ്പോള്‍ തന്നെ 'ഇളകിയാട്ട'വും തുടങ്ങി. ആവശ്യത്തിന്‌ സമയം ചുട്ടി ഉണങ്ങുവാനായി നല്‍കാത്തതിനാലാവണം ഇങ്ങിനെ തുടര്‍ച്ചയായി സംഭവിക്കുന്നത്.

ഭീമനായി വേഷമിട്ട സേതുനാഥ് യു. കഥകളി ജീവിതമാര്‍ഗമാക്കിയ ഒരു കലാകാരനല്ല, ഏറെ നാളുകള്‍ക്ക് ശേഷമാണ്‌ വീണ്ടും അരങ്ങിലൊരു വേഷം ചെയ്യുന്നത്, എന്നിവയൊക്കെ കൂടി കണക്കിലെടുത്താല്‍; കഥാപാത്രത്തെ ഉള്‍ക്കൊണ്ട് ആവശ്യമുള്ളതൊക്കെ വിട്ടുപോവാതെ ചെയ്തു എന്നതില്‍ സേതുവിനെ അഭിനന്ദിക്കാം. ഒരുപക്ഷെ ഇത്തരത്തിലൊരു വേദി ആയതിനാലാവാം, മറ്റ് കലാകാരന്മാര്‍ വേണ്ടത്ര ഉത്സാഹം അരങ്ങില്‍ കാണിച്ചതായി തോന്നിയില്ല. ഇവരെല്ലാവരും ഇതിലും നന്നായി അരങ്ങില്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുവാന്‍ കെല്‍പുള്ളവര്‍ തന്നെ. ചുരുക്കത്തില്‍; വേഷക്കാരും ആലാപനവും മേളവുമൊക്കെ നിറം മങ്ങിയപ്പോള്‍ കഥകളിയുടെ സ്ഥിരം ആസ്വാദകര്‍ക്ക് ഓര്‍ത്തുവെയ്‍ക്കുവാനായി എന്തെങ്കിലും നല്‍കിയ ഒരു അവതരണമായിരുന്നില്ല ടെക്‍നോപാര്‍ക്കിലെ 'കല്യാണസൗഗന്ധികം'.